O e-book do furoshiki e tenugui

 

Escrever um e-book foi uma descoberta, afinal nunca imaginei que pudesse escrever e publicar por uma editora. 

Mas desafio aceito escrevi o primeiro e-book do furoshiki, todo o conteúdo foi uma somatória de toda pesquisa realizada no Japão e que ainda continua, porque cada assunto tem mais desdobramentos. Ainda mais na história da cultura japonesa.

Portanto reunir bibliografias que não existia em português e traduzir a essência do furoshiki, foi o mais desafiador. Infelizmente ao jogar no google e encontrar um conteúdo sem referências bibliográficas é o mais comum. Já li publicações onde informam erroneamente por desconhecimento da referência bibliográfica. No entanto o post de hoje é sobre um pedacinho do e-book do furoshiki e tenugui.

Para quem é apaixonado pelas estampas japonesas esses dois produtos têxteis são um Universo para navegar como um kinder ovo, cada estampa é uma surpresa. Afinal cada estampa possuí um significado e para cada estação uma novidade e não pára por aí. Imaginem com as famosas collab´s é uma explosão de criatividade estampada.

É importante ressaltar o furoshiki é o tecido quadrado e por sua vez o tenugui é o tecido retângulo, ambos possuem funções "idênticas" no entanto não podemos confundir certo? cada um com o seu formato. Porque sem saber muitos denominam o tenugui como furoshiki!!! #sqn

O tenugui também é de algodão, mas somente no original o toque do algodão é macio e delicado e a qualidade das cores na impressão da estampa é nítida e sem falhas. O registro é exato! Sem falhas.

Tenugui você pode utilizar para a decoração, no caso do furoshiki além dos embrulhos criativos você pode criar embrulhos personalizados, aí não há limite para a criatividade. Aliás embrulhar criativamente é uma arte ímpar. Eu sempre costumo personalizar de acordo com o estilo de quem irá receber. 

E você como costuma personalizar o seu furoshiki?

O título do blog é sobre o e-book do furoshiki e tenugui certo? 

Na verdade é mais um esclarecimento à respeito do seu conteúdo, afinal são dois Universos têxteis mas distintos em história e finalidades. 

Aliás se você ainda não leu os dois e-book´s? então fica a dica para você que adora a cultura japonesa e o universo têxtil estampado.

Eu vou deixar o link dos dois e-book´s abaixo:

Furoshiki: https://e-galaxia.com.br/produto/furoshiki/

Tenugui: https://e-galaxia.com.br/produto/mottainai-tenugui/

Se tiver alguma dúvida é só mandar um oi! Quero muitooooo ouvir a sua opinião. É muito importante ter o seu feedback para aperfeiçoar cada vez mais o conteúdo do furoshiki e do tenugui.

Mas não esquece tá o furoshiki é quadrado e o tenugui é retângulo, mas ambos fazem o uso do nó mágico do coração e da razão!

Até o próximo post.

Sayonara

ass.: sofia

Curso de Furoshiki 2023 - Professora Sofia Nanka Kamatani

 

Passados anos e anos, depois de uma longa maratona Furoshikiflix.

O furoshiki está de volta.

Depois de inúmeras reflexões e pausas, na primavera 2023 irá florescer novamente.

A nova versão do curso de furoshiki o conteúdo está com mais novidades. Afinal precisamos torná-lo cada vez mais sustentável e criativo para que possamos cuidar do nosso Planeta, não é mesmo?

Pesquisar é fascinante, ser curiosa é descobrir novos conteúdos, mas o principal é compreender e refletir como o conteúdo pode ser aplicado ou mesmo torná-lo útil para quem aprende. Por isso o conteúdo histórico do furoshiki não mudou.

Mas... o conteúdo processo criativo se transformou.

Para que o participante possa aprender porque curte e AMA a cultura japonesa ou para aplicar no seu próprio negócio e criar uma assinatura, um estilo próprio.

Sempre enfatizo a importância do nó mágico do furoshiki, afinal o próprio nó tem o seu significado onde muitos "acham" que é um simples nó! #sqn

Tudo começa com o tecido quadrado, o nó mágico do furoshiki  e mais o produto/presente que será embrulhado. Eu admiro a criatividade dos japoneses porque é uma cultura que se preocupa com os mínimos detalhes e principalmente se coloca no lugar do outro para projetar inúmeros objetos do cotidiano.

Ensinar é uma arte, assim como a arte do furoshiki.

Se você quer desvendar os novos nós do furoshiki, venha participar do Curso de Furoshiki - versão primavera-verão 2023, com a Professora e autora Sofia Nanka Kamatani.

Espero vocês!

Datas: 02.09.23 & 23.09.23 

Mais informações: Aliança Cultural Brasil-Japão

Rua Deputado Lacerda Franco, 328. Pinheiros.(@culturaalianca)

tel.: (11)3031 - 5550

Mottainai Tenugui

 

A arte de escrever.

Escrever é uma arte para traduzir os pensamentos através das palavras. Pesquisar e beber diretamente da fonte no Japão é perceber a riqueza da linguagem visual japonesa.

O e-book do Furoshiki foi resultado de uma Bolsa de Estudo no Japão - na cidade de Kobe em 1995 (Embalagem Tradicional Japonesa), no qual o upgrade aconteceu na dissertação de mestrado em 2000 pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (A influência do ideograma no dezengn da embalagem japonesa), a cereja do bolo foi em 2008 no ano da Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa onde proferi a primeira palestra sobre o Furoshiki. E no mesmo ano embarcava rumo a Quioto para mergulhar no universo têxtil do Furoshiki, foi uma experiência incrível. 

Bom o resultado está aí!

O segundo e-book floresceu durante a Pandemia, compartilhar ideias para empreendedores, mas ao mesmo tempo seguir o conceito da sustentabilidade japonesa. Portanto, o título Mottainai Ecofuroshiki faz o link com à questão da sustentabilidade japonesa "mottainai" e "ecofuroshiki", para ser eco e ecoar ao mundo.

E agora em 2021 foi o momento de complementar a família do conhecimento.

Tenugui - no seu formato retângulo contém o conceito de sustentabilidade e insight´s do universo do design de superfície têxtil japonês.

A trilogia da temporada do Tenugui está na graduação, depois em 2013 para materializar em 2019, foram três fases até concretizar o e-book: Mottainai Tenugui.

Este é o primeiro registro da primeira fase, compartilhar o florescer do novo e-book.

Você pode encontrar em todas as livrarias digitais ou adquirir o exemplar no site:

www.e-galaxia.com.br/product/mottainai-tenugui/

Arigato de coração,

Até breve com novos embrulhos criativos.

Sofia Nanka Kamatani 

Empreendedora Educacional e autora dos e-book´s do Furoshiki e Tenugui

 

Oi primavera.

A primavera é uma das estações do ano que eu amoooo de paixão. Vocês perceberam como a nossa cidade fica florida?

Inúmeras espécies de flores, com diferentes perfumes, cores e formas.

A estação da primavera é o processo de renovação e a transformação da natureza. Momento de desabrochar. É um ritual preguiçoso não é mesmo?

A pandemia fez florescer em cada um de nós uma nova flor, um novo jardim, uma nova maneira de contemplar a vida.

Permita-se redescobrir, redesenhar, refazer, renovar e renascer.

O design da vida nos permite o redesign do caminho, porque não é possível dar o comando de UNDO quando o comando delete acontecer no caminho da vida. Certo?

Portanto: Carpe Diem! 

Desejo que os novos embrulhos criativos e sustentáveis do furoshiki possam contribuir para compartilhar o conhecimento entre NÓS, ou seja, um conteúdo cheiooooooo de ideias para não ser "mottainai".

Termino com a frase de Clarice Lispector:

"E assim como a primavera, eu me deixei cortar para vir mais forte..."

Arigato de coração

Sofia Nanka Kamatani

(ecofuroshiki)

Ecofuroshiki do Brasil

Eco para ecoar;

Eco com a missão de ser ecologicamente correta, porque ao participar do Concurso promovido pelo Instituto Akatu em 2010, com a ajuda de um casal super generosos Cris e Aldo produzimos um vídeo chamado eco furoshiki, por sinal o vídeo foi vencedor e portanto a origem do nome ecofuroshiki.

A ideia do vídeo foi democratizar a cultura do furoshiki no Brasil e com a criatividade demonstrar a ideia de uma toalha de mesa quadrada transformar-se em uma ecobag para incentivar os consumidores a diminuir o uso de sacola plástica.

E assim se passaram 11 anos...após o Concurso.

Mas como o eco da voz, das palavras do furoshiki continuam no Brasil a Pandemia possibilitou amadurecer o ikigai do furoshiki. 

O redesign do furoshiki.

O slogan do ecofuroshiki é: compartilhar o conhecimento entre NÓS e portanto a viagem do furoshiki continua com novos NÓS entre nós.

A somatória da experiência acadêmica, a especialização no Japão sobre as embalagens tradicionais japonesas, o mestrado cujo o tema foi "A influência do ideograma no dezengn da embalagem japonesa e por fim superar o desafio e escrever o e-book do furoshiki são embrulhos Made in Japan muitos especiais.

Eu amo o Japão de coração é a minha segunda casa.

Quando adentramos no templo chamado Japão é o momento de unir as palmas das mãos e fazer uma prece e agradecer. O Japão possuí inúmeros tesouros culturais e uma partícula dela compartilho no e-book do furoshiki.

Uma palavra japonesa que é simples, no entanto possuí um significado inestimável é: "mottainai".

Portanto, deixo o convite para você leitor(a) desvendar o nó magico do furoshiki e seguir no instagram.

#ficaadica: www.linktr.ee/ecofuroshiki

Arigato de coração, por fazer parte da viagem do furoshiki no Brasil.

Sofia Nanka Kamatani (autora do e-book do furoshiki)

World Creativity Day - Kobe

 

World Creativity Day (WCD) - Kobe

Meu querido leitor(a) você sabia que nos dias 21 e 22 de abril comemoramos o Dia Mundial da Criatividade? 

Você sabia que essa comunidade é 100% Made in Brasil onde hoje no ano de 2021 estamos conectados no mundo? Sim no MUNDO em caixa alta.

A semente da criatividade nasceu do visionário e empreendedor chamado Lucas Foster e como no exemplo do filme A corrente do bem, a conexão entre líderes criativos cresceu nesse ano de pandemia, porque do presencial migrou para o online e isso possibilitou reunir líderes do mundo.

Para quem acompanha desde o nascimento do Dia Mundial da Criatividade com certeza notou a diferença. A cada ano novos parceiros somam suas expertises e tornam a celebração mais consistente.

Eu Sofia como líder da cidade de Kobe - Japão desde 2019 tenho a honra de dizer que a equipe, voluntários e líderes criativistas sempre estão numa vibe especial, ou seja, a colaboração que existe é impressionante. Além das mensagens que ficam pipocando no celular, a quantidade de informações compartilhadas tornam cada segundo em conhecimento criativo.

Pertencer, fazer parte da comunidade WCD é indescritível.

Desde o preparo, contatos, organizações, e-mail´s, whatsapp´s, reuniões online, conversas, diferença de fuso horário, tantas atividades para presentear em dois dias. E para você que "acha" que é tudo num passe de mágica...#sqn existem inúmeros contratempos. Mas com o ingrediente da criatividade tudo se resolve.

Mas afinal vocês devem estar se perguntando: Como posso fazer parte do WCD? 

O caminho é: siga o instagram: @worldcreativityday porque nele as informações são compartilhadas. Afinal o ano de 2022 já está logo aí! 

Tá curioso né?

Participar do WCD é uma experiência ímpar. Como líder eu posso afirmar é como fazer uma Universidade da Criatividade, porque o aprendizado com os Professores líderes é D+. Você tem a oportunidade de somar e multiplicar e também dividir o conhecimento.

Eu me emociono a cada edição do WCD, porque são superações de vida, em especial a edição de 2021.

Só tenho a agradecer e dizer: ARIGATO de coração pela oportunidade de fazer parte do WCD.

Ah! Kobe para quem não conhece é a cidade de onde partiram os primeiros imigrantes japoneses rumo ao Brasil, mas também é a cidade onde tive muitos aprendizados. 

Kobe tem a chancela da UNESCO como Cidade Criativa do #design que é a minha área e paixão. Portanto se algum dia você estiver no Japão, visite a cidade de Kobe porque tenho a certeza que será uma imersão criativa.

Aguardem as novidades para 2022.

Para finalizar, vou deixar o link do meu depoimento no site do WCD: World Creativity Day - Kobe

Até breve!

Sofia Nanka Kamatani - líder Kobe - Japão WCD 2021.

Mottainai ecofuroshiki

 Você sabia?

Agora na versão em inglês compartilho com vocês o e-book: Mottainai ecofuroshiki.

Este novo e-book floresceu durante a pandemia ao seguir o meu #ikigai.

Foi um desafio elaborar, mas quando o e-book sai do forno com certeza é uma conquista para ser celebrado.

O registro para compartilhar o conhecimento.

Um tecido quadrado que carrega consigo os princípios da sustentabilidade. O design japonês que segue a sua função.

#ficaadica para você meu querido leitor(a).

Arigato de coração

Sofia Nanka Kamatani (autora de dois e-book´s) 

Para me encontrar é só seguir no instagram: @ecofuroshiki