Mostrando postagens com marcador tenugui. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador tenugui. Mostrar todas as postagens

6 de set. de 2023

O e-book do furoshiki e tenugui

 


Escrever um e-book foi uma descoberta, afinal nunca imaginei que pudesse escrever e publicar por uma editora. 

Mas desafio aceito escrevi o primeiro e-book do furoshiki, todo o conteúdo foi uma somatória de toda pesquisa realizada no Japão e que ainda continua, porque cada assunto tem mais desdobramentos. Ainda mais na história da cultura japonesa.

Portanto reunir bibliografias que não existia em português e traduzir a essência do furoshiki, foi o mais desafiador. Infelizmente ao jogar no google e encontrar um conteúdo sem referências bibliográficas é o mais comum. Já li publicações onde informam erroneamente por desconhecimento da referência bibliográfica. No entanto o post de hoje é sobre um pedacinho do e-book do furoshiki e tenugui.

Para quem é apaixonado pelas estampas japonesas esses dois produtos têxteis são um Universo para navegar como um kinder ovo, cada estampa é uma surpresa. Afinal cada estampa possuí um significado e para cada estação uma novidade e não pára por aí. Imaginem com as famosas collab´s é uma explosão de criatividade estampada.

É importante ressaltar o furoshiki é o tecido quadrado e por sua vez o tenugui é o tecido retângulo, ambos possuem funções "idênticas" no entanto não podemos confundir certo? cada um com o seu formato. Porque sem saber muitos denominam o tenugui como furoshiki!!! #sqn

O tenugui também é de algodão, mas somente no original o toque do algodão é macio e delicado e a qualidade das cores na impressão da estampa é nítida e sem falhas. O registro é exato! Sem falhas.

Tenugui você pode utilizar para a decoração, no caso do furoshiki além dos embrulhos criativos você pode criar embrulhos personalizados, aí não há limite para a criatividade. Aliás embrulhar criativamente é uma arte ímpar. Eu sempre costumo personalizar de acordo com o estilo de quem irá receber. 

E você como costuma personalizar o seu furoshiki?

O título do blog é sobre o e-book do furoshiki e tenugui certo? 

Na verdade é mais um esclarecimento à respeito do seu conteúdo, afinal são dois Universos têxteis mas distintos em história e finalidades. 

Aliás se você ainda não leu os dois e-book´s? então fica a dica para você que adora a cultura japonesa e o universo têxtil estampado.

Eu vou deixar o link dos dois e-book´s abaixo:

Furoshiki: https://e-galaxia.com.br/produto/furoshiki/

Tenugui: https://e-galaxia.com.br/produto/mottainai-tenugui/

Se tiver alguma dúvida é só mandar um oi! Quero muitooooo ouvir a sua opinião. É muito importante ter o seu feedback para aperfeiçoar cada vez mais o conteúdo do furoshiki e do tenugui.

Mas não esquece tá o furoshiki é quadrado e o tenugui é retângulo, mas ambos fazem o uso do nó mágico do coração e da razão!

Até o próximo post.

Sayonara

ass.: sofia



9 de nov. de 2021

Mottainai Tenugui

 

A arte de escrever.

Escrever é uma arte para traduzir os pensamentos através das palavras. Pesquisar e beber diretamente da fonte no Japão é perceber a riqueza da linguagem visual japonesa.

O e-book do Furoshiki foi resultado de uma Bolsa de Estudo no Japão - na cidade de Kobe em 1995 (Embalagem Tradicional Japonesa), no qual o upgrade aconteceu na dissertação de mestrado em 2000 pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (A influência do ideograma no dezengn da embalagem japonesa), a cereja do bolo foi em 2008 no ano da Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa onde proferi a primeira palestra sobre o Furoshiki. E no mesmo ano embarcava rumo a Quioto para mergulhar no universo têxtil do Furoshiki, foi uma experiência incrível. 

Bom o resultado está aí!

O segundo e-book floresceu durante a Pandemia, compartilhar ideias para empreendedores, mas ao mesmo tempo seguir o conceito da sustentabilidade japonesa. Portanto, o título Mottainai Ecofuroshiki faz o link com à questão da sustentabilidade japonesa "mottainai" e "ecofuroshiki", para ser eco e ecoar ao mundo.

E agora em 2021 foi o momento de complementar a família do conhecimento.

Tenugui - no seu formato retângulo contém o conceito de sustentabilidade e insight´s do universo do design de superfície têxtil japonês.

A trilogia da temporada do Tenugui está na graduação, depois em 2013 para materializar em 2019, foram três fases até concretizar o e-book: Mottainai Tenugui.

Este é o primeiro registro da primeira fase, compartilhar o florescer do novo e-book.

Você pode encontrar em todas as livrarias digitais ou adquirir o exemplar no site:

www.e-galaxia.com.br/product/mottainai-tenugui/

Arigato de coração,

Até breve com novos embrulhos criativos.

Sofia Nanka Kamatani 

Empreendedora Educacional e autora dos e-book´s do Furoshiki e Tenugui