Escrever é uma arte para traduzir os pensamentos através das palavras. Pesquisar e beber diretamente da fonte no Japão é perceber a riqueza da linguagem visual japonesa.
O e-book do Furoshiki foi resultado de uma Bolsa de Estudo no Japão - na cidade de Kobe em 1995 (Embalagem Tradicional Japonesa), no qual o upgrade aconteceu na dissertação de mestrado em 2000 pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (A influência do ideograma no dezengn da embalagem japonesa), a cereja do bolo foi em 2008 no ano da Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa onde proferi a primeira palestra sobre o Furoshiki. E no mesmo ano embarcava rumo a Quioto para mergulhar no universo têxtil do Furoshiki, foi uma experiência incrível.
Bom o resultado está aí!
O segundo e-book floresceu durante a Pandemia, compartilhar ideias para empreendedores, mas ao mesmo tempo seguir o conceito da sustentabilidade japonesa. Portanto, o título Mottainai Ecofuroshiki faz o link com à questão da sustentabilidade japonesa "mottainai" e "ecofuroshiki", para ser eco e ecoar ao mundo.
E agora em 2021 foi o momento de complementar a família do conhecimento.
Tenugui - no seu formato retângulo contém o conceito de sustentabilidade e insight´s do universo do design de superfície têxtil japonês.
A trilogia da temporada do Tenugui está na graduação, depois em 2013 para materializar em 2019, foram três fases até concretizar o e-book: Mottainai Tenugui.
Este é o primeiro registro da primeira fase, compartilhar o florescer do novo e-book.
Você pode encontrar em todas as livrarias digitais ou adquirir o exemplar no site:
www.e-galaxia.com.br/product/mottainai-tenugui/
Arigato de coração,
Até breve com novos embrulhos criativos.
Sofia Nanka Kamatani
Empreendedora Educacional e autora dos e-book´s do Furoshiki e Tenugui
