Come ON !!! Kamon ?

 

Come ON? Kamon – os brasões japoneses

 

No Japão os brasões japoneses conhecidos como “kamon” representam os símbolos das famílias, costumo exemplificar como se fossem a representação do “sobrenome” familiar. No design definimos como “marca, símbolos ou logotipos”.

O primeiro exemplo está na capa do passaporte japonês, é o crisântemo dourado de 16 petálas que representam a Família Imperial, mas nas palestras deixei de pronunciar em japonês, porque infelizmente em japonês a flor deixa de ter a sua beleza!

Se você for curioso procure no Google tradutor.

O segundo kamon vocês devem conhecer, o símbolo da Mitsubishi do segmento automotivo é um kamon que não mudou. A composição gráfica são três losangos, originados da junção dos dois símbolos dos clãs familiares Iwasaki e Tosa, que eram representados respectivamente por três folhas de carvalho (Iwasaki) e três losangos de três camadas (Tosa).

Os símbolos do Sogo e Takashimaya são lojas de departamentos de luxo (shopping) do Japão, dentre outros que mantém o símbolo. No caso o Sogo fez a fusão com a Seibu, portanto hoje no site é utilizado somente a tipografia.

A hospitalidade japonesa da Takashimaya está na sua filosofia: o cliente em primeiro lugar e contribui para a sociedade o espírito de acreditar nas pessoas, amar as pessoas e servir as pessoas.

O símbolo da marca do molho de soja Kikkoman, que fez o redesign da tipografia é uma marca que consumo e recomendo. Não é collab! Porque o sabor é suave.

E por fim um dos símbolos do furoshiki, a arte que eu ensino e sou autora do e-book do Furoshiki. O kamon encontrei durante o desenvolvimento da pesquisa da dissertação de mestrado sobre o assunto.

Durante a pesquisa dos kamon´s no acervo que eu encontrei haviam aproximadamente 2.200 brasões, mas alguns dos brasões por falta de registro acabaram se perdendo na história do Japão.

As aplicações dos kamon´s no Japão são diversas, sejam como sinalização, nas embalagens, nos norens (cortinas de boas vindas), no setor têxtil de quimono ao furoshiki, nos materiais gráficos, nos castelos do Japão, basta ter um olhar curioso para descobrir o kamon no Japão.

No Bairro da Liberdade em São Paulo, você pode observar ao caminhar pelas ruas da Liberdade ou mesmo antes de entrar no restaurante japonês.

Kamon, é só contemplar com o seu olhar de curiosidade.

Kamon 2008 - Imersão em Quioto para pesquisar sobre o Furoshiki

No ano de 2008 embarquei rumo ao Japão, em especial para Quioto.

Em Quioto o objetivo foi pesquisar sobre a cultura do Furoshiki, principalmente compreender a essência da cultura do embrulho têxtil, contextualizado pelos produtores de Furoshiki.

No ano de 2008 antes de embarcar para Quioto, pesquisei e enviei o e-mail para os principais lugares à serem visitados. Porque como a agenda dos japoneses são just in time, não havia possibilidade de cair de paraquedas..., ou seja, foi necessário conciliar a visita de acordo com a agenda de cada um.

Cada viagem ao Japão tem um significado especial de descobertas e conexões, na ocasião diante do repertório a conversa fluiu... numa tarde inteira o que deveria durar apenas alguns minutos.

Em especial, visitei três lugares o primeiro foi a loja Musubi - Yamada Etsuko foi quem me atendeu e durante a conversa ela comentou que eu fosse uma estudante, sem conhecimento algum sobre o Furoshiki, mas como eu já havia pesquisado durante a Bolsa de Estudo e da pesquisa para a dissertação de mestrado a troca foi muito rica dos inúmeros conceitos que continha no Furoshiki. Foi uma tarde incrível para amarrar as ideias do Furoshiki.

O segundo lugar, foi o encontro com a mestra Professora e autora Chizuko Morita, no momento quando entrei em sua sala eu me senti como uma criança num parque de diversões, haviam referências do Furoshiki, muitos livros no acervo da Professora Morita. Quando eu expliquei sobre a minha pesquisa sobre o Furoshiki, no papel de acadêmica ela fez um teste prático comigo! Ela entregou o Furoshiki nas minhas mãos e disse: faça um embrulho com o nó do furoshiki. Como uma boa aluna já havia feito a lição de casa, kkk fiz tudo certinho! Ela elogiou e também compartilhou sobre a cultura do Furoshiki.

O terceiro lugar era uma loja de Furoshiki contemporâneos, onde havia um acervo no qual não tive acesso pois estava fechado! Eu só consegui espiar pela fresta do vidro um moooonte de gavetas... segundo a atendente em cada gaveta haviam coleções de Furoshiki. Eu tentei pedir com jeitinho se havia possibilidade de visitar o acervo, mas infelizmente não deu certo! Como eu não sabia... só pude conhecer a loja, eu saí de lá arrasada. Porque a criança curiosa que habita dentro de mim estava inconformada!!! 

Ao retornar para Saitama na casa da minha tia pude visitar algumas lojas, onde haviam Furoshiki´s com outros estilos de estampas. Na cidade onde mora a minha tia que é Kawagoe ( Koedo ou Pequena Edo) o ponto turístico é caminhar pela Little Edo. 

No Japão durante o Período Edo (1603 - 1868), eu considero o Período mais divertido do design! Inclusive durante o Período Edo o Furoshiki era utilizado com frequência, porque naquele período não existiam, malas, bolsas ou mesmo sacolas. 

O furoshiki servia como ferramenta de embrulho e transporte dos objetos, ou seja através da necessidade criou-se o produto pela habilidade/sabedoria japonesa.

A comunicação visual do Furoshiki dos japoneses eram identificados pelos brasões/emblemas conhecidos como kamon, durante o Período Edo. Comerciantes e artesãos faziam o seu uso para identificar seu negócio.

Nas vestimentas como nos quimonos o kamon era utilizado para identificar o "sobrenome da família".

Nos filmes de samurais é possível identificar o uso do kamon, nas lojas tradicionais o kamon é utilizado no noren, nas confeitarias, restaurantes tradicionais incorporam o uso do kamon em todo material gráfico, lojas de departamento tradicionais mantém o mesmo kamon. 

Algumas empresas japonesas mantém o uso do kamon, como por exemplo a marca do molho de soja Kikkoman mantém o seu kamon, a empresa automotiva de carros Mitsubishi, a loja de departamento Takashimaya.

Mas se você tem o espírito de investigador e adora pesquisar, nas obras de Ukiyo-ê é possível contemplar universos diversos dos brasões japoneses. No quesito de significados simbólicos do Japão é um leque de informações, por isso é importante pesquisar e ter cuidado no seu uso.

Bom domingo para você, furoshikilovers.

Acompanhem as ideias, pensamentos e curiosidades da criatividade japonesa.

O design da filosofia japonesa.

Sayonara,

Sofia.💗