Come ON? Kamon – os brasões japoneses
No Japão os brasões japoneses conhecidos como “kamon”
representam os símbolos das famílias, costumo exemplificar como se fossem a
representação do “sobrenome” familiar. No design definimos como “marca, símbolos
ou logotipos”.
O primeiro exemplo está na capa do passaporte japonês, é o
crisântemo dourado de 16 petálas que representam a Família Imperial, mas nas
palestras deixei de pronunciar em japonês, porque infelizmente em japonês a
flor deixa de ter a sua beleza!
Se você for curioso procure no Google tradutor.
O segundo kamon vocês devem conhecer, o símbolo da
Mitsubishi do segmento automotivo é um kamon que não mudou. A composição
gráfica são três losangos, originados da junção dos dois símbolos dos clãs
familiares Iwasaki e Tosa, que eram representados respectivamente por três
folhas de carvalho (Iwasaki) e três losangos de três camadas (Tosa).
Os símbolos do Sogo e Takashimaya são lojas de departamentos
de luxo (shopping) do Japão, dentre outros que mantém o símbolo. No caso o Sogo
fez a fusão com a Seibu, portanto hoje no site é utilizado somente a tipografia.
A hospitalidade japonesa da Takashimaya está na sua
filosofia: o cliente em primeiro lugar e contribui para a sociedade o espírito
de acreditar nas pessoas, amar as pessoas e servir as pessoas.
O símbolo da marca do molho de soja Kikkoman, que fez o redesign
da tipografia é uma marca que consumo e recomendo. Não é collab! Porque o sabor
é suave.
E por fim um dos símbolos do furoshiki, a arte que eu ensino
e sou autora do e-book do Furoshiki. O kamon encontrei durante o
desenvolvimento da pesquisa da dissertação de mestrado sobre o assunto.
Durante a pesquisa dos kamon´s no acervo que eu encontrei
haviam aproximadamente 2.200 brasões, mas alguns dos brasões por falta de
registro acabaram se perdendo na história do Japão.
As aplicações dos kamon´s no Japão são diversas, sejam como
sinalização, nas embalagens, nos norens (cortinas de boas vindas), no setor
têxtil de quimono ao furoshiki, nos materiais gráficos, nos castelos do Japão,
basta ter um olhar curioso para descobrir o kamon no Japão.
No Bairro da Liberdade em São Paulo, você pode observar ao
caminhar pelas ruas da Liberdade ou mesmo antes de entrar no restaurante
japonês.
Kamon, é só contemplar com o seu olhar de curiosidade.
.png)